Inici > novedades > Agenda Cultural: Segunda Semana de Abril
Agenda Cultural: Segunda Semana de Abril
dijous 9 d’abril de 2026, per
<https://www.anred.org/wp-content/up...>
Está abierta la convocatoria 2026 para participar de la exposición Fileteado por Palestina
¡Nuevo jueves de agenda cultural! En algún momento esta realidad de crueldad va a cambiar. Cada día, miles de personas trabajan incansablemente para ello. En esta humilde agenda, van varias pruebas de esta tesis. Esta semana compartimos teatro, cine, festivales, música y más. El viernes hay peñita en Com(p)adres del Horizonte. El miércoles próximo, festival de tango contra la privatización de los medios públicos de CABA en el CAFF. También, el mismo día, se viene el 4to. volumen de Conversaciones sobre el Futuro en la Casona de Humahuaca, @@b@@en clave Permacultura Urbana + Historia + Política + Ecología
.
Además, está abierta la convocatoria para formar parte de la edición 2026 de Fileteado por Palestina. Entrá, paseá, salí a la calle. Recorré la agenda que hay mucho muy interesante para ver y participar. Envianos tus propuestas culturales a culturasanred@gmail.com. Leemos la casilla hasta el lunes previo a la publicación de la agenda. @@/b@@Por ANRed.
Convocatoria Abierta para participar en la II edición de Fileteado por Palestina Libre
. Luego de la primera edición de Fileteado por Palestina realizada en 2024, organizada por la Embajada del Estado de Palestina en la República Argentina y el Colectivo Cultural AwkaChe en Marabunta, nos complace en anunciar la convocatoria para participar en la segunda edición de esta actividad que resalta los derechos del pueblo palestino a través del fileteado porteño. Esta segunda edición de “Fileteado por Palestina” se regirá por el siguiente cronograma: 4 de marzo: inicio del proceso de recepción de obras (se podrán enviar por correo o entregar directamente en la siguiente dirección y horario: Riobamba 981 (CABA)), de 8:00 a 14:00 hs., de lunes a viernes (los fines de semana no se reciben obras). 11 de mayo de 2026: cierre de recepción de obras. 15 de mayo: inauguración de la II edición de Fileteado por Palestina Libre, en la sede de la Embajada del Estado de Palestina en Argentina. Las obras deben ser entregadas perfectamente embaladas e identificadas con el nombre del autor y título de la obra, cumpliendo las siguientes medidas: 60 por 40 cm. No se expondrán obras que no se adecuen a la temática palestina; además, la Embajada del Estado de Palestina en la República Argentina no se hace responsable por los daños que puedan sufrir las obras debido a las imperfecciones de su embalado o gestiones de envío a nuestra sede diplomática. Fileteado por Palestina: El arte porteño como medio de expresión para denunciar el genocidio que padece Palestina. El fileteado es un estilo artístico de pintar y dibujar típicamente porteño, que se caracteriza por líneas que se convierten en espirales, colores fuertes, el uso recurrente de la simetría, efectos tridimensionales mediante sombras y perspectivas, y un uso sobrecargado de la superficie. Luego de su inauguración, la muestra estará disponible hasta el 17 de julio de este año, enviando previamente un correo a cultura.emb.palestina@gmail.com , desde donde se le informará el día y hora asignados para concretar la visita. La consigna es pintar por Palestina, en solidaridad y apoyo a su pueblo. Una exposición colectiva en donde se exhibirán consignas, colores, símbolos que permitirán mostrar el sufrimiento, lucha y esperanza del pueblo palestino a través del hermoso oficio del fileteado. Si fileteas, y te interpela la temática, esperamos tu obra. Organizan: Embajada del Estado de Palestina en la República Argentina y el Colectivo Cultural AwkaChe en Marabunta.
Hay una puerta ahí. Un documental imperdible que abre la puerta a un tema tan necesario como doloroso: la posibilidad de una muerte digna. Fernando Sureda tiene ELA y quiere la eutanasia. Pelea por sacar la ley en Uruguay y por ser el primero en aplicarla. En ese camino, el 20 de octubre de 2019, tiene una charla por Zoom con Enric Benito, un médico español especializado en cuidados paliativos. La vida sin embargo les tenía preparada una última sorpresa, una amistad muy especial y un viaje final que nadie imaginaba. Disponible en YouTube en el canal de ACAU (Agencia del Cine y el Audiovisual del Uruguay). Link para ver el documental
Jueves 9
Carnelli: algo que tiembla cederá. La primera letrista de tango. Esta pieza teatral se inspira en la vida de María Luisa Carnelli, quien bajo seudónimos de varón fue letrista para compositores como Filiberto y De Caro, con temas interpretados por Carlos Gardel y Azucena Maizani, entre otras figuras. Ambientada en la bohemia de los años 30 y las redacciones de Crítica y Caras y Caretas, la obra –con Patricia Malanca encarnando a María Luisa– recorre su transición de una vida burguesa a la militancia comunista, su labor como corresponsal en la Guerra Civil Española —donde fue amiga de Antonio Machado— y su vínculo con artistas como Siqueiros y Diego Rivera. A través de un formato documental periodístico, música en vivo y ficción testimonial, se rinde homenaje a una mujer fundamental para la cultura y la lucha social. Jueves 9 de abril a las 20hs. Centro Cultural de la Cooperación (CCC).Av. Corrientes 1543, CABA. Sala Raúl González Tuñón. Entradas por Alternativa .Ringtone lado A. Madre e hija convierten el escenario en un territorio compartido entre generaciones, donde la intimidad se vuelve visible, emocional. La estructura dramatúrgica está cuidadosamente articulada y fluye entre secuencias filmadas, danza en vivo y textos grabados por las propias intérpretes, lo que permite que la obra se despliegue en múltiples capas narrativas simultáneas, creando una experiencia escénica rica y compleja. Los jeves a las 20.30hs en la Sala Solidaridad del Centro Cultural de la Cooperación. Entradas por Alternativa.
Viernes 10
La sociedad del afecto.
Un film de Alejandra Marino y Marcela Marcolini. Documental que explora la importancia del afecto en la primera infancia. Se centra en la historia de María de los Ángeles “Chiqui” González, una mujer creadora que dedicó su vida a la cultura y a los niños. ¡Con muchas ganas de juntarnos a dialogar después de las funciones! Viernes 10 de abril 18hs en UBA Filo, Sede Puán, CABA con CHIQUI y las Directoras Viernes 17 de abril en Mendoza Capital con las Directoras. Sábado 18 de abril en San Rafael, Mendoza con las Directoras (Convoca APDH Regional Mendoza). Martes 21 de abril Sede Universitaria Ciudad de Alicante, España, con las Directoras en videollamada. Más info
Amelia y la eternidad. Amelia nace en La Boca y muere durante el bombardeo a la Plaza de Mayo en 1955. Nos trae desde la eternidad, pedazos de nuestra historia: desde la revolución de Mayo al cordobazo del 69. Del 76 al 2001. Y el hoy, claro. Porque la Memoria no es sólo para atrás, la Memoria debe ser para adelante. De la mano de Maru Taqui con su caja coplera y su voz, demuestra que cantar también es contar al pueblo. Un espectáculo de música, literatura y Memoria. Viernes 10 de abril a las 20hs en Mutual Casa Tasso, Olavarría 740, La Boca. Entrada a la gorra. Más infoLa peñita de Compa.
Para bailar y compartir. Comenzamos a las 21:00 hs con la Clase de Folklore dictada por Silvina Serur. Nos acompañan: La Añera y Taquimanta. Buffet económico y popular. Precios amigos para compartir la noche entre compas. Viernes 10 de abril a las 21hs en Com(p)adres del Horizonte, Combate de los Pozos 1986, CABA. Entrada libre y gratuita. Más info
Escucho voces, edición otoño. MaZaZo Trío + OtraRonda Cantoras.
Luego del debut del espectáculo “Escucho voces”, MaZaZo trío, integrado por las talentosas artistas Natalia Martínez, Cecilia Zabala y Victoria Zotalis, se convierte en anfitrión de un ciclo que continúa en otoño en Hasta Trilce. “Escucho voces” pone en primer plano el encuentro a través del cruce de voces y la voz como instrumento colectivo y emocional en un viaje que convoca desde el juego, lo sensible y lo profundo. MaZaZo trío propone un espectáculo con arreglos originales, juego escénico y un repertorio que zigzaguea entre canciones propias, clásicos reversionados y memoria latinoamericana. Tres artistas tendiendo puentes entre géneros musicales recorridos (tango, folklore y jazz), con la complicidad de la amistad y el canto colectivo. En esta segunda edición recibirán y compartirán con OtraRonda cantoras, un ensamble vocal y de percusión corporal femenino que se viene consolidando como una de las propuestas más relevantes del canto colectivo en la escena actual. Integrado por once cantoras, el grupo combina arreglos vocales originales, percusión corporal y repertorio popular latinoamericano y del mundo. En esta oportunidad habrá sets de cada proyecto, músicas compartidas y un cierre sorpresa con los integrantes de los dos grupos y el público. Viernes 10 de abril a las 21 hs en Hasta Trilce, Maza 177, CABA. A entradas
Sábado 11
Encuentro Comunitario de Reparación:
Nos hace mucha ilusión esto: junto a @clubdereparadores abrimos un espacio de encuentro para compartir el disfrute de la reparación y enfrentar la frustración de la obsolescencia en conjunto. Te invitamos a traer objetos rotos o saberes reparadores para compartir. En abril reparamos electrodomésticos y artículos textiles. Sábado 11 de abril de 10 a 14 hs. Presencial en el CCEBA, Paraná 1159, CABA. Gratuito con cupo limitado. Inscripción en cceba.aecid.es Esta actividad se enmarca en «Proyecto lenteja: ¿Para qué tanto apuro? Más info
Volvemos al barrio.
Hay fiesta en Lanús @sobramilonga + @doctorkein . Muestra fotográfica de @pablo.grillo.39 . Barra popular + feria de artesanos. Conseguí tu anticipada en @alpogo.tickets . Sábado 11 de abril a las 21 hs en Centro Cultural Octubre, Ituzaingó 1962, Lanús. Más info
El Alambrado. Biodrama de una familia mapuche
recorre la genealogía de un despojo y el proceso de recuperación de una identidad silenciada a partir de la reconstrucción judicial del asesinato de un poblador mapuche de la Línea Sur de la Provincia de Río Negro, Tomás Marilef, en 1932, y el posterior desalojo de toda su familia. La pieza se funda en una premisa de revisionismo histórico y personal: la posibilidad de desarticular el relato oficial a partir de las huellas materiales de un crimen. Sábado 11 de abril a las 19.30hs en Galpón de Guevara, Guevara 326, CABA. A entradas
Maldita Eva.
Un documental de Pablo Spatola sobre la cineasta Eva Landeck: una de las cineastas pioneras y más originales del cine argentino. El documental es una biografía a regañadientes y un dispensario de imágenes de archivo que pertenecen a otro mundo. Los años sesenta, la obstinación de Landeck por un cine verdadero, sin afeites ni reconciliación, el registro de un mundo que no se veía como un folleto de promoción turística. Con la hija de Landeck como guía, Spatola consigue un milagro de recapitulación en el que un cine olvidado se materializa. Maldita Eva fue exhibida en el BAFICI 2024 y en varios festivales nacionales e internacionales. Ahora se puede ver todos los sábados de abril a las 14.30hs en la sala de Ítaca Complejo Teatral, en el barrio de Almagro. A entradas
La era del olvido
. Una obra sobre cómo funciona, piensa y se mueve “la casta” política. Una fotografía sobre la ambición, la soledad y el vale todo para llegar y permanecer en el poder. El actor Germán Rodríguez despliega todo su arsenal actoral para interpretar a este ser desvelado por el poder, quien mientras “rosquea” desesperado para “no quedarse afuera” de la mesa chica; libra una batalla interior con su padre: un prestigioso jurista, para quien la política es algo serio y no apto para todos. La era del olvido de Francisco Estrada en su segunda temporada, se podrá ver todos los Sábados a las 21 hs en El Camarín de las Musas, de Mario Bravo 960, CABA. A entradas
Domingo 12
Flores y Chacareras.
Tenemos el honor de recibir al Peteco Carabajal en el Bosque Urbano. La red se activa una vez más para mostrar que con ternura y chacarera venceremos. A beneficio de los proyectos comunitarios participantes. Domingo 12 de abril desde 12 hs en Bosque Urbano. M. Irigoyen 3100, y las vías. San Martin. Frente a la Unsam. Entradas Anticipadas Más info
Salvar el fuego. Nos lleva al universo de ‘Las cosas que perdimos en el fuego’ de Mariana Enríquez, donde en una cruda pero cercana distopía las mujeres deciden quemarse para no ser quemadas. El material se propone el relato de esta historia desde los matices de Enríquez, que exponen diversas y complejas aristas de la violencia y las razones poéticas y políticas de la inmolación. Dramaturgia, adaptación, dirección general y puesta en escena a cargo de Jorge Thefs. Domingo 12 de abril a las 17.30 y sábado 25 de abril a las 16 horas en Casa Gómez, Yeruá 4962, Paternal Las funciones son con accesibilidad en lengua de señas. A entradasUnidad Básica.
En la unidad básica más austral del mundo, el pasado no se rinde; los viejos ídolos de antaño hierven en el subsuelo de la noche patria. Dos compañeros intentarán poner a salvo allí el corazón del movimiento. La dupla creativa, conformada por Pompeyo Audivert y Andrés Mangone, reestrenan esta obra, ahora en el
Centro Cultural de la Cooperación
. Les esperamos a partir del 12 de abril, los domingos a las 18.30hs. Entradas por Alternativa.
Pablo Grinjot + La Ludwig Van.
Hace muchos años que el cantautor, pianista y violinista Pablo Grinjot desarrolla la experiencia de tocar sus canciones sin usar amplificación ni electricidad ninguna. De esta manera presenta su nuevo concierto acompañado por La Ludwig Van, orquesta con cuerdas, piano, guitarras y cantantes en su querido CAFF. Si bien La Ludwig Van ha actuado en otros escenarios, según su director no hay para este proyecto mejor acústica que la del club del Abasto y por eso recurre a él, además de sentirse cómodo, y apoyar el proyecto comunitario y las ideas de autogestión. La Ludwig Van está integrada por Valentina Granara, Amparo Guyot, Lucia Márquez, Constanza Zerbos (violines): Ivana Trabouls (viola); Lucila Núñez (viola), Lola Velasco (cello), Esteban Magnelli (contrabajo), Victoria Gandini (piano), Paloma Nucifora, Julia Selvin, Fran Saravia, Manu de Felice y Pablo Grinjot (voces y guitarras) y también habrá Invitados sorpresa. Domingo 12 de abril a las 21hs en el CAFF, Sánchez de Bustamante 772, CABA. Anticipadas $18000 por Tickethoy o en boletería sólo efectivo. Jubiladxs gratis, estudiantes mitad de precio. Más info
Próxima semana
Estallará la isla celebra a Alejandra Pizarnik. A pocos días del 90 aniversario del nacimiento de la poeta, el ciclo coordinado por Marina Cavalletti y Bebe Ponti, le rendirá homenaje con versos de la poeta musicalizados por el compositor Pedro Nazar. Además, en las lecturas estarán Gabriela Luzzi y Rodolfo Edwards. Lunes 13 de abril a las 20 de Je suis Lacan, Balcarce 749, San Telmo. Entrada libre. Ahoradespués. Es la reconstrucción del vínculo de un hijo con su padre. Diego hace un trabajo minucioso para intentar recordar cada instante de lo que fue un lapso crucial para él. Necesita explicárselo, repasarlo y aprenderlo, para poder contarlo. Una obra de Guido Zappacosta con actuación de Federico Ottone y dirección de Héctor Díaz. Martes a las 20 horas en Espacio Callejón, Humahuaca 3759, CABA. A entradasFestival de Tango en defenda de los medios públicos de la Ciudad de Buenos Aires. La comunidad tanguera, a través de sus principales exponentes, alza su voz para rechazar el llamado a concesión por parte del gobierno porteño de los medios públicos de la Ciudad de Buenos Aires: La 2×4, La Once Diez y el Canal de la Ciudad. Cantores de la talla de Ariel Ardit y Hernán “Cucuza” Castiello – acompañados respectivamente por el guitarrista Maximiliano “Moscato” Luna y el pianista Juan Pablo Gallardo – abrirán una noche destinada a ser histórica. También serán de la partida las cantoras Patricia Barone y Antonela Alfonso y la participación de Javier González y Hugo Hoffmann. El cierre correrá por cuenta de una de las agrupaciones más prestigiosas de la escena: la Orquesta Típica Misteriosa Buenos Aires junto a su vocalista Eliana Sosa, todo amenizado con la musicalización del DJ Marcelo Rojas. La conducción del evento estará a cargo de Paula Sterczek y Graciela Raffa. El motivo del festival: El pasado 16 de marzo, a través de una publicación realizada en el Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires, el gobierno porteño encabezado por Jorge Macri llamó a licitación para concesionar los medios públicos locales. Entregar la gestión de La Once Diez, La 2×4 y El Canal de la Ciudad a manos privadas es una maniobra de privatización encubierta que viola el artículo 47 de la Constitución de la Ciudad (que garantiza la existencia de medios de comunicación propios, destinados a difundir la actividad oficial y a promover la cultura y la educación) y el artículo 44 de la Ley 26.522 que establece el principio de indelegabilidad de la explotación de dichos servicios de comunicación audiovisual. La medida implica la subordinación de la programación a criterios comerciales y, además, el riesgo de pérdida de más de 400 puestos de trabajo. VENÍ A DEFENDER LO QUE NOS PERTENECE A TODOS. Miércoles 15 de abril a las 20hs en el CAFF, Sánchez de Bustamante 772, CABA. A entradas Organiza: Asamblea de Trabajadores de los Medios Públicos de la Ciudad.Fran Molins se presenta en Bebop
Festival de Tango en defenda de los medios públicos de la Ciudad de Buenos Aires. La comunidad tanguera, a través de sus principales exponentes, alza su voz para rechazar el llamado a concesión por parte del gobierno porteño de los medios públicos de la Ciudad de Buenos Aires: La 2×4, La Once Diez y el Canal de la Ciudad. Cantores de la talla de Ariel Ardit y Hernán “Cucuza” Castiello – acompañados respectivamente por el guitarrista Maximiliano “Moscato” Luna y el pianista Juan Pablo Gallardo – abrirán una noche destinada a ser histórica. También serán de la partida las cantoras Patricia Barone y Antonela Alfonso y la participación de Javier González y Hugo Hoffmann. El cierre correrá por cuenta de una de las agrupaciones más prestigiosas de la escena: la Orquesta Típica Misteriosa Buenos Aires junto a su vocalista Eliana Sosa, todo amenizado con la musicalización del DJ Marcelo Rojas. La conducción del evento estará a cargo de Paula Sterczek y Graciela Raffa. El motivo del festival: El pasado 16 de marzo, a través de una publicación realizada en el Boletín Oficial de la Ciudad de Buenos Aires, el gobierno porteño encabezado por Jorge Macri llamó a licitación para concesionar los medios públicos locales. Entregar la gestión de La Once Diez, La 2×4 y El Canal de la Ciudad a manos privadas es una maniobra de privatización encubierta que viola el artículo 47 de la Constitución de la Ciudad (que garantiza la existencia de medios de comunicación propios, destinados a difundir la actividad oficial y a promover la cultura y la educación) y el artículo 44 de la Ley 26.522 que establece el principio de indelegabilidad de la explotación de dichos servicios de comunicación audiovisual. La medida implica la subordinación de la programación a criterios comerciales y, además, el riesgo de pérdida de más de 400 puestos de trabajo. VENÍ A DEFENDER LO QUE NOS PERTENECE A TODOS. Miércoles 15 de abril a las 20hs en el CAFF, Sánchez de Bustamante 772, CABA. A entradas Organiza: Asamblea de Trabajadores de los Medios Públicos de la Ciudad.Fran Molins se presenta en Bebop
. El saxofonista salteño llega a Buenos Aires para ofrecer una noche de rock, funk y blues en formato se sexteto y con invitados. Miércoles 15 de abril en Bebop Club, Uriarte 1658, Caba. Entradas desde $15 mil en passline
Conversaciones sobre el Futuro vol. 4 en clave Permacultura Urbana + Historia + Política + Ecología.
Ciclo de charla abierta, debate, diálogo y conversaciones sobre el futuro. Sin speakers, solo un pequeño inicio/disparador de 10 minutos, para pasar a una charla entre los participantes, facilitada para una mejor y más amplia participación.Ppodes venir y no charlar también. Buscamos, porque sentimos y pensamos que se necesita, generar espacios de diálogo, propiciar el ejercicio y entrenamiento de la palabra. ¡Te esperamos! Miércoles 15 de abril, 20.30hs en Casona de Humahuaca, Humahuaca 3508, CABA. Más info
¡Pablo Volvió a casa!
Tras aquel 12 de Marzo tan oscuro, decidimos juntarnos todos los viernes hasta que Pablo Grillo vuelva a casa. Es nuestro Semaforazo N°59 , nos despedimos todos junt@s hasta algún próximo encuentro puntual. Pablo vendrá con su cámara para retratar nuestra resistencia. También compartiremos exposiciones fotográficas, Serigrafia y Stencil, Bandas en vivo. Recibiremos donaciones de alimentos no perecederos que serán destinados a centros de jubilad@s de la zona. Porque la salida es colectiva. ¡Nos vemos ahí! Viernes17 de abril a las 19hs en Plaza Mariano Moreno, Av. Hipolito Yrigoyen y Garay, Remedios de Escalada. Más info
Peña Ecas. Día Internacional de la Lucha Campesina.
En tiempos de pantallas y algoritmos, proponemos vernos las caras, compartir una cena, un poco de música y baile. Estaremos productores y trabajadores, de ecas y de organizaciones aliadas y/o proveedores. Gracias a @culturadelsur por el espacio y por su trabajo. Tocan: Bruno Arias, Candela Mazza, Yacaré Manso, Santiago Torres, Barby Aguirre, Retumbe Legüero y Ballet Folklórico Ahijuna. Allá nos vemos. Aguante la soberanía alimentaria y ésta comunidad. Viernes 17 de abril, 20hs en Cultura del Sur, Meeks 1066, Temperley. Bono contribución $15000 a través de Passline
Vanina Rivarola presenta «Paisaje de Agua y Voz»
. La cantante entrerriana Vanina Rivarola y Emiliano Navazo en guitarra, nos invitan a un recorrido musical por el litoral argentino, rindiendo homenaje a la Guarania y al Chamamé. Un espectáculo íntimo y poderoso que celebra la raíz litoraleña y la voz de la mujer latinoamericana. En ésta oportunidad se sumarán músicxs invitados que enriquecerán la paleta sonora.Vanina Rivarola es cantante, directora coral y docente, nacida en Concordia (Entre Ríos) y radicada en la ciudad de La Plata. Ha editado los discos Romance del duraznero (2016), Energía Vegetal (2018) e India (2021). En el mes de diciembre editó una live session con el apoyo del Fondo Nacional de las Artes. Coordina en conjunto, ciclos y encuentros dedicados a la música de la región, como El litoral se hace canto, Suena Litoral, y en la actualidad El Club del litoral. Viernes 17 de abril a las 21hs en Café Vinilo, Estados Unidos 2483, CABA. Más info
¡Vuelve la feria más linda de todas!
Se viene una nueva edición de la Feria de Editoriales Artesanales de Los Confines. Nuestro momento preferido del año. 20 proyectos gráficos y artesanales, charlas, presentaciones de libros y mucho más. Todo en nuestra querido centro cultural @la.bemba . Guardate la fecha y que nadie te la cuente. La feria más linda de todas acá, en nuestro barrio, a metros de la estación de Villa Ballester. Sábado 18 de abril de 15 a 21 hs, Prof. Agüer 4757, Villa Ballester. Más info
Punk x Palestina.
Bandas en vivo, charlas, feria grafica, comida, serigrafía. Evento autogestivo a beneficio de varias familias que estan resisitendo en Gaza en este momento. Abierta la convocatoria para charlas, lecturas, feria y seri. Todo lo recaudado se dona. Escribinos si te interesa sumarte. Domingo 19 de abril desde las 17hs. en Villa Crespo. Más info
Para ir agendando
Algo gratis para hacer
. ¡Queremos generar actividades gratuitas! Nos encontramos el último sábado de abril con el taller abierto para cortar stencils. Esto no es un curso, es un espacio para compartir realizando una actividad. El taller cuenta con amplias mesas, y algunas herramientas, pero recomendamos traer: radiografias, cutter y tabla de corte, imagenes impresas, hojas A4, cinta adhesiva. Pondremos playlists y sector para merendar. Te esperamos desde las 14hs en Ruiz Huidobro 2705, Saavedra. Más info
Veure en línia : https://www.anred.org/agenda-cultur...